1
00:00:07,140 --> 00:00:08,280
अरे अइसहीं मम्मी, अइसहीं।

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
हँ, अब हम घर के आदमी हईं।

3
00:00:11,760 --> 00:00:12,860
अरे हँ, केतना स्वादिष्ट बा।

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,140
अल्बर्ट, बेटा, जाग जा।

5
00:00:17,180 --> 00:00:19,080
उठऽ। खैर, का ले आवऽ बेटा?

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,260
बस देखऽ काहे कि रउरा सपना देखत रहनी.

7
00:00:21,720 --> 00:00:22,679
ना, ना, ना।

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,900
तोहरा बाबूजी के बुत के साथे,
जरूर बा।

9
00:00:25,620 --> 00:00:26,620
सच?

10
00:00:26,780 --> 00:00:29,180
अरे नाश्ता त तइयार बा आ बढ़िया बा
दुपहरिया में भइल. हम तोहार इंतजार करब?

11
00:00:29,740 --> 00:00:30,740
हँ, हम आवत बानी।

12
00:00:32,619 --> 00:00:33,620
ओह, 1999 में भइल रहे।

13
00:00:36,240 --> 00:00:37,400
कतना मस्त सपना बा।

14
00:00:44,840 --> 00:00:45,840
ओह, 1999 में भइल रहे।

15
00:00:48,500 --> 00:00:50,140
सबेरे नाश्ता में फल खाइल हमरा बहुत पसंद बा
काल्हु के होखे वाला बा.

16
00:00:50,820 --> 00:00:54,340
आ डाक्टर साहब हमरा के बहुते सिफारिश कइले,
खासकर केला आ सेब के, जवन...

17
00:00:54,340 --> 00:00:57,040
ऐंठन खातिर इ लोग बहुत मदद करेला। का रउरा
का रउवा आपन नाश्ता पसंद आईल, वैसे, मिजो?

18
00:00:58,810 --> 00:00:59,810
एल्बर के ह।

19
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
एल्बर के ह।

20
00:01:01,490 --> 00:01:03,290
त का लेके आवत बाड़ू? रउरा का कर रहल बानी?
सोचत बानी?

21
00:01:04,290 --> 00:01:05,990
हम तोहरा के बहुते विचलित देखत बानी। का रउवा दुखी बानी?

22
00:01:06,270 --> 00:01:07,270
ना ना, हमनी के काम हो गईल बा।

23
00:01:07,390 --> 00:01:08,730
पक्का? नाश्ता के मजा लेत बानी।

24
00:01:08,930 --> 00:01:09,908
हॅंं? हमरा के रउरा पसंद बा?

25
00:01:09,910 --> 00:01:11,390
बहुत अमीर बानी। हम तहरा साथे बहुत प्यार से कइनी।

26
00:01:11,730 --> 00:01:12,730
उ लोग बहुत अमीर बाड़े।

27
00:01:13,550 --> 00:01:14,550
बाकिर का रउरा पक्का विश्वास बा कि रउरा ठीक बानी?

28
00:01:14,670 --> 00:01:15,670
हँ हम ठीक बानी।

29
00:01:16,430 --> 00:01:17,770
रउरा केतना सोचत बानी?

30
00:01:17,990 --> 00:01:18,990
ना, ना, ना।

31
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
का बतावत रहनी ह?

32
00:01:21,590 --> 00:01:26,830
आह, खैर, हमरा एगो ले आवे के बहुत शौक बा
छोट-छोट फल आ कि ई त बस... खैर, हम बतावत बानी

33
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
कि हम विचलित हो गइल बानी

34
00:01:28,080 --> 00:01:30,200
एमएमएम, हँ रउरा ध्यान दीं.

35
00:01:30,720 --> 00:01:32,400
त देखल जाव त ऊ का कहले रहले?

36
00:01:33,100 --> 00:01:34,440
नाश्ता से लेके।

37
00:01:35,800 --> 00:01:37,300
आह ठीक बा, चलीं भी आगे बढ़ल जाव।

38
00:01:43,260 --> 00:01:44,880
एल्बर, एल्बर के ह।

39
00:01:45,480 --> 00:01:47,380
का हो रहल बा? का हम विचलित नइखीं भइल?

40
00:01:47,820 --> 00:01:48,880
ना कुछुओ ना, सब ठीक बा।

41
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
देखल जाव.

42
00:01:55,020 --> 00:01:59,000
काल्ह तू बहुत चौकस रहलू, इहे बतवले रहलू
हर बात खातिर तोहरा पर भरोसा करब, तू ही बाड़ू

43
00:01:59,000 --> 00:02:02,120
घर के आदमी, आ आजु रउरा सभे बानी
गधा का बात बा?

44
00:02:03,140 --> 00:02:06,520
का होला कि हम तनी बानी
उलझन में पड़ गइल बा.

45
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
का साथे का साथे?

46
00:02:10,400 --> 00:02:11,520
बतावे खातिर माफी चाहत बानी।

47
00:02:12,960 --> 00:02:16,280
माने कि घर के आदमी बने के चाहत बाड़ू,
बाकिर रउरा आपन बात भी ना बता सकीं.

48
00:02:16,580 --> 00:02:18,020
बेशक हम घर के आदमी हईं।

49
00:02:19,620 --> 00:02:20,780
ठीक बा, हम बता देब।

50
00:02:21,040 --> 00:02:22,040
देखल जाव.

51
00:02:22,320 --> 00:02:23,840
का होला कि...

52
00:02:24,460 --> 00:02:25,600
सपना देखनी कि हमनी के प्यार हो गईल।

53
00:02:26,760 --> 00:02:28,920
आ हमनी का ओह चरम सीमा पर कइसे चहुँप जाईं जा?

54
00:02:29,200 --> 00:02:32,940
खैर, एक बात से दोसरा बात के ओर ले गईल अवुरी...
हम अंत में एकरा के बहुत अमीर बना देनी।

55
00:02:33,280 --> 00:02:35,580
एही से रउरा सभे के उत्साह में...
काल्ह, ना?

56
00:02:35,840 --> 00:02:41,240
ठीके कहत बानी, सपना देखले रहनी कि हमरा लगे राउर...
मालगोटा इहाँ आ... कवन विकृत,

57
00:02:41,240 --> 00:02:42,860
अपना गर्भवती सौतेली महतारी के।

58
00:02:43,260 --> 00:02:47,120
जानत बानी, जानत बानी कि ई गलत बा, एही से हम एगो...
तनी उलझल बानी, लेकिन सचमुच हमार...

59
00:02:47,120 --> 00:02:48,400
सपना कुछ अद्भुत रहे।

60
00:02:49,760 --> 00:02:51,000
तू त पागल बाड़ू, देखऽ।

61
00:02:51,390 --> 00:02:57,190
हम नहाए जात बानी, तू जाग जा, निकल जा
लाश, उदास आ...

62
00:02:57,190 --> 00:02:59,990
अरे के बा।

63
00:03:02,490 --> 00:03:03,830
आ हमरा सपना के बारे में रउरा का कहब?

64
00:03:04,730 --> 00:03:07,910
हमरा का लागत बा? खैर, तू त एगो विकृत हउअ,
कि...

65
00:03:16,650 --> 00:03:17,650
ओह।

66
00:03:19,350 --> 00:03:20,350
हम त इहे बतावत बानी।

67
00:03:20,730 --> 00:03:24,270
घर के आदमी कार्रवाई करेला। ना
तू सपना देखत बाड़ू

68
00:03:25,510 --> 00:03:28,030
जइसे कि? एकरा से रउरा हमरा के का बतावल चाहत बानी?

69
00:03:28,330 --> 00:03:31,030
अगर रउरा नइखीं जानत कि एकर मतलब का बा त रउरा नइखीं
तइयार हो गइल बा.

70
00:03:38,830 --> 00:03:39,830
ठीक बा।

71
00:03:40,430 --> 00:03:41,430
कार्रवाई करीं।

72
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
का हो रहल बा?

73
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
ऊ ड्रेस पहिन लीं.

74
00:04:00,620 --> 00:04:01,620
अंडा अइसने?

75
00:04:02,160 --> 00:04:04,140
त अंडा के... हम घर के आदमी हईं।

76
00:04:04,660 --> 00:04:06,100
हम चाहत बानी कि रउरा ऊ ड्रेस पहिन लीं.

77
00:04:08,620 --> 00:04:09,620
ठीक बा?

78
00:04:10,120 --> 00:04:14,160
हम जाके नहाए जात बानी। जब...
वापस आ जा, हम चाहत बानी कि अब तोहरा लगे ड्रेस होखे

79
00:04:14,160 --> 00:04:15,200
पद के बा। ठीक बा?

80
00:04:27,090 --> 00:04:28,090
अरे हरामी।

81
00:04:28,470 --> 00:04:29,630
हमरा लागता कि हम तोहरा के याद करत रहनी।

82
00:04:31,930 --> 00:04:33,350
उ हमरा के नरक में भेज देवे वाला बा।

83
00:04:35,650 --> 00:04:37,290
हम त कप से भी भाग जाए वाला बानी।

84
00:04:40,710 --> 00:04:41,710
आ हम का करे वाला बानी?

85
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
नहा के देखे जात बानी।

86
00:05:32,990 --> 00:05:33,990
आ अब?

87
00:05:34,910 --> 00:05:35,910
एकरा से हम का करीं?

88
00:05:36,890 --> 00:05:37,890
हमरा के काल्हु जइसन मॉडलिंग करीं.

89
00:08:06,150 --> 00:08:08,030
अरे, तू ढेर चिल्लात ना होखऽ।

90
00:08:08,630 --> 00:08:09,730
ई कवनो ध्यान देबे लायक नइखे.

91
00:08:13,110 --> 00:08:15,790
आ अब?

92
00:08:45,230 --> 00:08:46,310
रिपेलेंट रउरा के का देला?

93
00:08:49,650 --> 00:08:50,650
हमार हाथ हमरा के का कर रहल बा?

94
00:10:45,640 --> 00:10:46,640
हम्म।

95
00:11:25,060 --> 00:11:28,240
ठीक बा, हम रउरा के अपना में काल्हु जइसन बतावे जा रहल बानी
सपना देखल जाला।

96
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
हमनी के प्यार करे में आ जानी जा।

97
00:16:38,670 --> 00:16:39,670
का होता?

98
00:17:21,579 --> 00:17:22,579
का भीतर बा?

99
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
हॅंं।

100
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
कुर्सी के बा

101
00:20:34,540 --> 00:20:35,540
हमरा लगे रहे।

102
00:22:24,540 --> 00:22:25,540
ओह!

103
00:22:28,420 --> 00:22:29,820
ओह!

104
00:28:42,350 --> 00:28:43,289
हम ना जनेलीं।

105
00:28:43,290 --> 00:28:44,290
हम ना जनेलीं।

106
00:30:06,190 --> 00:30:07,190
कुल्हि!

107
00:36:31,030 --> 00:36:32,030
आ हमनी के बदल दीं.